> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.cuxial.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.cuxial.com/scripts/es/interfaz/cuxial-pausemenu.md).

# Cuxial Pause Menu

Menú de pausa propio para FiveM: un marco lateral sobre el juego con datos del servidor, normas y accesos al mapa y a los ajustes.

Cuxial Pause Menu sustituye la pantalla de pausa de GTA por un marco lateral que deja el juego a la vista. Muestra los datos del jugador, el estado de la ciudad y cuatro accesos: volver al juego, mapa, ajustes y salir.

## Qué hace

* **Sustituye la pantalla de pausa.** <kbd>Esc</kbd> abre el marco en lugar del menú de GTA. El mapa y los ajustes de GTA siguen a un clic.
* **Cabecera con datos en vivo**: hora de la ciudad, jugadores conectados, id de servidor, efectivo, banco, latencia y una moneda extra opcional.
* **Ficha del personaje**: nombre, identificador, trabajo con rango y banda.
* **La ciudad ahora**: clima, momento del día, policías y sanitarios de servicio.
* **Normas y comunidad**, escritas en el config.
* **Tecla directa al mapa.** <kbd>P</kbd> abre el mapa de GTA sin pasar por el menú.
* **Iconos de presencia** sobre la cabeza de los jugadores cercanos que tienen el menú o el mapa abierto.
* **Salida con confirmación**: desconectarse del servidor o cerrar el juego.
* **Mapa y ajustes de GTA recoloreados** a juego con la interfaz.

## Requisitos

| Recurso         | Obligatorio | Para qué                                      |
| --------------- | ----------- | --------------------------------------------- |
| OneSync         | Sí          | Iconos de presencia entre jugadores           |
| `ox_lib`        | Sí          | Teclas, textos y callbacks                    |
| `cuxial_bridge` | Sí          | Conecta con tu framework (QBox, QBCore o ESX) |

Sin base de datos y sin items de inventario.

{% hint style="warning" %}
Cuxial Pause Menu se queda con <kbd>Esc</kbd> y cierra la pantalla de pausa de GTA cada vez que aparece. No puede funcionar junto a otro recurso de menú de pausa.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
En ESX los contadores de servicio van por nombre de trabajo. La etiqueta de banda se muestra en QBox y QBCore. Consulta [Configuración](/scripts/es/interfaz/cuxial-pausemenu/configuration.md).
{% endhint %}

## Páginas

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Instalación</strong></td><td>Dependencias, convars y orden de arranque.</td><td><a href="/scripts/es/interfaz/cuxial-pausemenu/installation.md">Instalación</a></td></tr><tr><td><strong>Configuración</strong></td><td>Todas las opciones de <code>shared/config.lua</code>.</td><td><a href="/scripts/es/interfaz/cuxial-pausemenu/configuration.md">Configuración</a></td></tr><tr><td><strong>Comandos y permisos</strong></td><td>Teclas y uso del menú.</td><td><a href="/scripts/es/interfaz/cuxial-pausemenu/commands.md">Comandos y permisos</a></td></tr><tr><td><strong>Exports y eventos</strong></td><td>Lee desde tus recursos quién tiene el menú abierto.</td><td><a href="/scripts/es/interfaz/cuxial-pausemenu/developers.md">Exports y eventos</a></td></tr><tr><td><strong>Problemas frecuentes</strong></td><td>Los fallos más habituales y cómo resolverlos.</td><td><a href="/scripts/es/interfaz/cuxial-pausemenu/troubleshooting.md">Problemas frecuentes</a></td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.cuxial.com/scripts/es/interfaz/cuxial-pausemenu.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.